Fim de semana no campo.

Well, If you can't hide it...

Decorate it!

Se eu não comer, vem outro e come em meu lugar!

 Preciosa: conheci um homem tão engraçado, mas é geeky!

Maria dos Remedios: Geeky...

Preciosa: Que tem assim de mal? Eu gosto deles... Não falam, não perdem tempo. Comem como se não houvesse amanha, o que neles, é algo de bem provável!

Oh My! I am baffled!

Is it not a gay sex thing?

Diálogos sobre mobilidade social.

Preciosa diz:
sabes, tava aqui a ler sobre um gajo que enriqueceu e que era casapiano e há uma diferença enorme entre nós.

Maria dos Remédios diz:
 entre nós, filha? entre eu e tu?

Preciosa diz:
(nao, mulher, entre eu e o casapiano)
eu nunca vendi laranjada para comprar um livro que troquei por uma trotinete, que me levava a distribuir jornais, que conheci um mecânico quando lhe levava o correio da manhã, que me ofereceu trabalho e depois comprei-lhe a oficina com todo o afinco com que trabalhava, e depois montei uma cadeia de oficinas especialmente para trotinetes, reminiscência da infância.
 ...
Maria dos Remédios diz:
 nem foste comida por um motorista numa casa com maus azulejos nos arredores de Elvas,  nem sabes (felizmente) que o Carlos Cruz tem um sinal no pénis.

Preciosa diz:
 a verruga, haha, com pelinhos
 MEEEEEEEEEEEDO